Shipped · APIs and backends

What hoppscotch/hoppscotch shipped

The public repository of Hoppscotch · github.com/hoppscotch/hoppscotch

Written by FoxPlug from public releases; not affiliated with Hoppscotch. An automatic summary of the public release, pull request and commit data of github.com/hoppscotch/hoppscotch. Hoppscotch did not write it and does not use or endorse FoxPlug. Every line links to the public change it describes.

Get a weekly update like this for your product, free

Or Use it as a GitHub Action

Follow hoppscotch's weekly shipped digest

Week of September 21, 2026

What shipped

Added an AI assistant pane to hoppscotch-common that can edit, run, and save requests, and manage collections, environments, documentation and mock servers through tool calls. Pull request #6670
Fixed the allShortcodes query to accept userEmail filter without throwing a Bad Request exception. Pull request #6679
Added 110 missing Turkish locale keys so data-driven collection runs, desktop settings, OpenAPI export, inherited scripts, GraphQL subscriptions, and host-only cookies display in Turkish instead of English. Pull request #6654
Improved Chinese translations by adding missing strings for cookies modal, export features, desktop settings, and unified workspace. Pull request #6611
Corrected seven Afrikaans translation placeholders that were being hardcoded instead of interpolated, fixing literal token display to users. Pull request #6648
Released version 2026.8.2 to sync with Hoppscotch Enterprise Edition. Release

Why it matters

This week brings an AI assistant for request management alongside fixes for backend query handling and broad internationalization improvements. Users in Turkish and Afrikaans-speaking regions now see properly translated and interpolated UI text, while Chinese speakers get better coverage of export and workspace features.

Changelog entry

Added AI assistant pane to hoppscotch-common for editing, running, and saving requests, and managing collections, environments, documentation, and mock servers Pull request #6670
Fixed allShortcodes query to properly handle userEmail filter parameter Pull request #6679
Added 110 missing Turkish locale keys for collection runs, settings, OpenAPI export, scripts, GraphQL subscriptions, and cookies Pull request #6654
Improved Chinese translations for cookies modal, export features, desktop settings, and unified workspace Pull request #6611
Fixed Afrikaans translation placeholders that were rendering as literal tokens instead of interpolated values Pull request #6648
Bumped version to 2026.8.2 across the monorepo Pull request #6668

Example posts FoxPlug drafted from these changes. Not written or posted by the project.

Post for X

[0] Chat assistant for editing requests and managing collections. [1] Fixed userEmail filtering in shortcodes. [2][5][6] Translation improvements for Turkish, Chinese, and Afrikaans. [3] Version 2026.8.2 released.

Post for LinkedIn

This week's updates include [0] a new AI chat assistant pane for managing requests and collections, [1] a fix for userEmail filtering in the allShortcodes query, and significant internationalization work. [2] Turkish users gain 110 missing UI translations covering collection runs, settings, exports, and subscriptions. [5] Chinese translations expanded for cookies, exports, and workspace features. [6] Afrikaans interpolation placeholders corrected. [3] Version 2026.8.2 released.